МОСКВА, 12 дек -. Учебники литературы с 1 по 11 классы будут содержать разделы о Великой Отечественной войне и с произведениями народов России, сообщила советник президента РФ Елена Ямпольская.
В пятницу в Москве на площадке Национального центра «Россия» в рамках I Международного форума школьных библиотекарей проходит панельная дискуссия на тему «Пространство знаний: поддержка и развитие школьных библиотек».
«Теперь в учебниках по литературе в каждом классе будет раздел, посвященный литературе Великой Отечественной войны… Каждый год, конец апреля, перед майскими праздниками, это будет литература, посвященная Великой Победе и Великой Отечественной войне», — сказала Ямпольская журналистам.
Кроме того, она добавила, что в учебниках литературы всех классов появится раздел с произведениями народов России.
«Каждый год в каждом классе, с 1 по 11, будет раздел «Литература народов России». Начиная для малышей со сказок и легенд, потом до тех имен, хотя бы по одному имени в учебнике, чтобы они знали, что это великий поэт, это великий писатель», — отметила Ямпольская.
Советник президента РФ подчеркнула, что раздел «Зарубежная литература» в учебниках будет теперь называться «Зарубежная литература в русских переводах».
«Естественно, у учебников всегда была зарубежная литература в русских переводах. Но об этом ребенок вроде бы как не задумывался. А мы предлагаем задуматься. И рядом с произведением, великолепно переведенным, даем информацию о переводчике. То есть ты читаешь этот текст, и он настолько совершенен, потому что у нас великая отечественная школа художественного перевода», — добавила Ямпольская.
Она уточнила, что в учебниках будут статьи о выдающихся русских писателях и поэтах, которые также занимались переводами иностранных произведений. В частности, школьники смогут из учебника узнать о переводческой деятельности Корнея Чуковского, Самуила Маршака, Бориса Пастернака и многих других.
Первый международный форум школьных библиотекарей проходит 11-12 декабря в Москве на площадке Национального центра «Россия» и в гостинице «Космос». Событие объединило 1 тысячу участников. Цель форума — проведение мероприятий, направленных на повышение интереса к чтению и развитию школьных библиотек. Организаторами мероприятия стали Российское общество «Знание» совместно с министерством просвещения РФ.
Источник: РИА Новости