МОСКВА, 11 дек -. Форум «Международная неделя русского языка», организованный Россотрудничеством и Московским государственным лингвистическим университетом (МГЛУ), состоялся в Каире, сообщили в пресс-службе университета.
В мероприятии приняли участие 87 специалистов из 16 стран Африки – преподаватели русского языка как иностранного, руководители факультетов, отделений и кафедр русского языка и литературы. Участники из Алжира, Египта, Сенегала, Замбии, Конго и других стран обменялись опытом, обсудили проблемные аспекты преподавания русского языка, новые методики, а также вопросы регионального и международного сотрудничества.
Особое внимание было уделено преподаванию профессионально ориентированного перевода и работе с этнокультурной лексикой. В рамках творческих мастерских преподаватели познакомились с техниками креативного письма и узнали, как передавать «непереводимые» русские концепты, сохраняя их смысл и культурный контекст. Участники также обсудили тенденции развития русистики в Африке и налаживали контакты для будущих совместных проектов.
Участникам вручили удостоверения о повышении квалификации, которые укрепят позиции русского языка в Африке и выведут международное образовательное сотрудничество на качественно новый уровень.
По словам представителя Россотрудничества в Египте Вадима Зайчикова, «Международная неделя русского языка в Африке» напоминает, что язык — это не просто инструмент общения, а мост возможностей.
«Именно поэтому Россотрудничество проводит такую масштабную программу — почти 100 участников из 16 стран и насыщенные мероприятия, которые открывают доступ к знаниям, технологиям и новым формам сотрудничества. Для Африки русский язык становится ключом к развитию и культурному диалогу, который укрепляет наши связи не формально, а по-настоящему, человечески», — отметил он.
Источник: РИА Новости