ВАРШАВА, 26 фев -. Польша не хочет быть «лохом» в отношениях с США, заявил министр иностранных дел республики Радослав Сикорский, выступая в сейме с программной речью.
«Мы были, мы есть, и мы будем лояльными союзниками Америки. Но мы не можем быть лохами», — сказал Сикорский. Министр использовал слово «frajer», которое в русском языке соответствует слову «лох».
При этом Сикорский напомнил, что США, как и Китай, недавно воздержались от голоса в ООН по вопросу Украины.
В связи с этим он заявил, что не уверен, будут ли США поддерживать Польшу, если обратного потребуют их отношения с другими странами, например с Китаем.
Frajer — это разговорное, оскорбительное обозначение наивного, неспособного справиться с жизнью, легковерного и легко обманываемого мужчины. Это слово также означает новичка, человека, начинающего в данной области. Выражение «za frajer» означает что-то, сделанное бесплатно.
Источник: РИА