РИМ, 6 мар -. В итальянском футбольном клубе «Монца» очень рады, что видеоролик с российским мемом, который они использовали для рекламы билетов на матчи команды, завирусился в России, сообщили в пресс-службе.
Ранее «Монца» опубликовала ролик о скидках на билеты на два предстоящих матча, использовав ставший мемом фрагмент репортажа 2008 года с музыкальной вечеринки в Великом Новгороде.
«Мы очень рады, что наш ролик достиг России и вызвал интерес у российской публики. Мем, использованный в видео, тоже очень популярен в Италии и часто используется в социальных сетях для сопровождения или подчеркивания особенно необычных или сенсационных новостей», — заявили в «Монце».
В оригинальном видео 2008 года молодой россиянин сначала с серьезным лицом жалуется корреспонденту на плохую музыку и малое количество людей на вечеринке, но затем начинает счастливо улыбаться и танцевать. В российском сегменте интернета этот мем известен как «очень плохая музыка».
В итальянском варианте главный герой ролика радостно пускается в пляс, узнав о дешевых билетах на футбол. Ролик сопровождается субтитрами на итальянском, имитирующими разговор героя и корреспондента.
Источник: РИА