МЕХИКО, 19 ноя -. Новый бразильский закон о национальной политике простого языка для органов власти запрещает среди прочего использовать новые формы склонения слов по родам и числам, характерные для «гендерно-нейтрального языка» (движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в России), соответствующий документ был опубликован за подписью президента Бразилии Луиса Инасиу Лулы да Силвы в Официальном ежедневнике.
«Не использовать новые формы склонения слов по родам и числам в португальском языке, которые противоречат установленным грамматическим правилам, Орфографическому словарю португальского языка (VOLP) и Орфографическому соглашению португальского языка», — сказано в тексте закона.
Национальная политика простого языка в Бразилии устанавливает единые стандарты для всех государственных органов при подготовке официальных текстов, инструкций, формуляров и иных материалов, направленных населению. Ограничения включают запрет на формы вроде todes, elu, ume и другие варианты, характерные для «гендерно-нейтрального языка», идея которого состоит в том, чтобы предотвратить дискриминацию людей по признаку гендерной идентичности.
В документе уточняется, что органы власти должны использовать краткие и прямые фразы, общеупотребительную лексику, избегать жаргонов и иностранной терминологии, не соответствующей нормам языка, а также придерживаться правил доступности, включая адаптацию текстов для людей с ограниченными возможностями.
При общении с коренными народами власти, по возможности, обязаны предоставлять версии документов на языке соответствующей общины.
Закон также предусматривает последующую разработку дополнительных директив на уровне всех ветвей власти и всех уровней управления — от муниципалитетов до федеральной администрации. Предполагается пересмотр официальных порталов и документов, подготовка методических материалов, обучение сотрудников и внедрение стандартов доступности.
По утверждению правительства, цель инициативы — сделать государственную коммуникацию понятной для всех граждан, обеспечив доступ к информации и возможность её практического использования.
В октябре президент Сальвадора Найиб Букеле объявил о запрете «инклюзивного» языка во всех государственных школах Сальвадора. Министр образования Карла Тригейрос аргументировала меру необходимостью «защищать раннее детство, детей и подростков от идеологического вмешательства, которое может повлиять на их всестороннее развитие». В правительстве подчеркнули, что «любая языковая деформация, которая отсылает к гендерной идеологии, не будет допущена ни при каких обстоятельствах».
Источник: РИА Новости