МАДРИД, 16 авг -. Русская «Калинка» легла в основу одной из самых известных кричалок болельщиков сборной Испании по футболу во время чемпиона мира в 2004 году, когда фанаты услышали ее исполнение на улицах Португалии и придумали на ее мотив испанские слова, рассказал фанат-трубач Сете Фернандес, впервые сыгравший «Калинку» болельщикам.
«Раньше я учился на преподавателя музыки. Поэтому я искал популярную русскую песню перед матчем Испания — Россия на чемпионате Европы 2004 года. Чаще всего мне попадалась «Калинка». Я выучил ее и играл российским болельщикам на улицах Фару, а они начинали танцевать. Ритм ускорился, люди развеселились. Уже в тот же день кричалка превратилась в «Yo soy español, español, español», — рассказал испанец.
Речь идет о матче группового этапа чемпионата Европы 2004 года в Португалии, который состоялся 12 июня в городе Фару. Встреча завершилась победой сборной Испании над командой России со счетом 1:0.
По словам Фернандеса, после турнира он продолжил исполнять мелодию «Калинки» с новыми словами на матчах испанской сборной.
«Я играл ее уже на следующем чемпионате мира в Германии, хотя тогда это была еще не слишком распространенная кричалка. Окончательно она стала массовой, когда мы приехали на чемпионат мира в Россию», — отметил собеседник агентства.
Фернандес утверждает, что именно он ввел эту кричалку в репертуар испанских болельщиков и продолжает исполнять ее до сих пор.
Песня «Калинка» была написана русским композитором Иваном Ларионовым в 1860 году для любительского театрального представления. Со временем она стала одним из самых узнаваемых символов русской музыкальной культуры во всем мире.
Сборная Испании 19 июля в дополнительное время со счетом 1:0 обыграла аргентинцев в финальном матче Чемпионата мира. Впервые «красная фурия» завоевала золото турнира в 2010 году в Южной Африке.
Источник: РИА