ЛОНДОН, 10 ноя -. В британской вещательной телерадиокорпорации Би-би-си опасались исключения из пресс-пула Белого дома за искажение речи президента США Дональда Трампа в документальной программе Panorama на телеканале корпорации, сообщает британский портал i Paper со ссылкой на неназванные источники в корпорации.
Гендиректор Би-би-си Тим Дэйви и исполнительный директор Дебора Тернесс 9 ноября объявили об отставке на фоне критики, вызванной искажением речи Трампа в документальной программе Panorama на телеканале Би-би-си в 2024 году. По информации газеты Telegraph, Би-би-си исказила речь Трампа, которую он произнес в январе 2021 года, создав впечатление, будто политик поощрял беспорядки в Капитолии. Пресс-секретарь Белого дома Каролин Левитт после этого назвала Би-би-си фейковым СМИ.
«В Би–би-си опасались, что Дональд Трамп ограничит доступ телекомпании в Белый дом — еще до того, как Тим Дэйви подал в отставку, после того как выяснилось, что он не предпринял никаких действий в связи с серьезной редакционной ошибкой», — пишет издание.
По мнению одного из источников портала, искажение речи Трампа не стало следствием ошибки, а было намеренным, вызванным предвзятостью и устоявшимся образом мышления. Другой источник издания сообщил, что случившееся может привести к серьезным последствиям для Би-би-си.
«Если Трамп подаст многомиллионный иск против Би–би-си, как он это сделал с американскими телеканалами, это будет иметь катастрофические последствия. Тим (Дэйви — ред.) должен был униженно извиниться лично перед президентом», — говорится в публикации издания.
По информации издания, председатель корпорации Самир Шах планирует публично сообщить, что зрители были введены в заблуждение фрагментом документальной программы с речью Трампа, а также признать, что Би-би-си должна была указать на склейку при помощи монтажа разных частей выступления политика.
Источник: РИА Новости